این کتاب، جز آثار کلاسیک ادبیات انگلستان است که مانند دیگر آثار «جین آستین» روایتی خطی با زاویه دید سوم شخص مفرد را دارد. مضمون داستان تعلیمی‌ست.
فضا و گفت‌وگوهای شخصیت‌های رمان، چنان با جزئیات نوشته شده که گویی در آن مکان حضور داری یا داری فیلمش را تماشا می‌کنی.
ذهن‌خوانی شخصیت‌های داستان، نشان از دقت نویسنده در بیان روحیات شخصیت‌ها دارد.
این داستان زندگی روزمره را در یکی از روستاهای انگلستان به تصویر می‌کشد که در آن به مسئله‌ی دلبستگی زنان انگلیسی قرن هیجده اشاره دارد.
از بدی‌های این کتاب می‌توان به کند پیش رفتن داستان اشاره کرد که شاید در اکثر رمان‌های کلاسیک به این شکل باشد.
____________
موضوع داستان:
داستان از این قرار است که اِما دختر جوان، باهوش، زیبا و ثروتمندیست (گاهی شخصیتی لوس و پرافاده پیدا می‌کند که شاید قابل تحمل نباشد) که چون فکر می‌کند باهوش است، پس می‌تواند راجع به همه‌ی مسائل، درست قضاوت کند. او خودش تمایل به ازدواج ندارد اما سعی دارد با خیالپردازی‌ و برداشت‌های ذهنی نادرست، اطرافیانش را درگیر روابط عاشقانه‌ی نادرست کند، حال آن افراد روحشان هم از این ماجرا باخبر نیست. در پایان داستان، شخصیت اِما کم‌کم متحول شده و به خودشناسی می‌رسد.
✍️بهاره عبدی
پ.ن: ترجمه‌ی آن توسط رضا رضایی انجام شده که ترجمه‌ای بسیار روان و خوشخوان است.
شما چه کتابی از جین آستین خوندید؟