رمان «دختر یک مرتد» نوشته‌ی «کاتلین کنت»، ۳۴۸صفحه.
این رمان زیبا را پارسال خواندم اما، توصیفات و صحنه‌هایی از رمان هنوز هم در ذهنم تداعی می‌شوند؛ مانند فیلمی که دیده باشم. روند رمان طوری بود که، تقریبن دو سوم اول، یک علامت سوال بزرگ در ذهنم ایجاد شده بود و با خود می‌گفتم جلو بروم ببینم چه می‌شود!؟ (درواقع رمان کشش جذابی داشت.)
اما در یک سوم پایانی، گره‌گشایی انجام و تکلیف همه چیز مشخص شد.
بهترین فضاسازی مربوط به، صفحات پایانی رمان بود که در آن یک وضعیت آشفته، و استرس زا را طوری به تصویر می‌کشد که کم مانده بود گریه کنم!
شرح رمان:
داستان از این قرار است که رویداد عجیبی در یک منطقه‌ی آمریکا (salem) به وقوع می‌پیوندد که در جریان آن، ۲۰۰ نفر از اهالی به اتهام جادوی سیاه محاکمه می‌شوند که از بین آنها ۲۰ نفر محکوم به اعدام می‌شوند.
بعدها در کمال ناباوری حکومت محلی می‌پذیرد که این محاکمه اشتباه محض بوده و در صدد دلجویی از خانواده‌ی قربانیان برمی‌آید!
جرعه‌ای از کتاب:
با گذشت زمان یادگرفتم که چطور با دندانهایم یک زندان برای زبانم بسازم، چون ترجیح می‌دادم بمیرم تا آنکه به او التماس کنم.
این کتاب را با ترجمه‌ی آرش هوشنگی‌فر خواندم. ترجمه‌ی خوبی بود. اما ترجمه‌ای دیگر از این کتاب را نمی‌شناسم.
✍️بهاره عبدی
پ.ن: به خاطر جریان پیش آمده، این منطقه به یکی از مقاصد محبوب گردشگری تبدیل شده است.
آخرین دیدگاه‌ها